问答：大达拉斯西班牙裔商会支持小企业的发展

Edgar Sotelo在达拉斯拥有一家小型合同包装公司Southwest Packaging Solutions。 2012年，他的年轻公司寻求支持，将业务提升到一个新的水平。

“我们没有良好的公司结构，我们的培训缺乏，我们不了解财务，也没有网络战略 - 换句话说，我们只是让业务自行运行，”Sotelo说。

Sotelo说，当他加入大达拉斯西班牙裔商会时，他的任务是发展和支持北德克萨斯州的西班牙裔商业社区。 Sotelo说，2012年，他参加了Interise的StreetWise MBA课程，这是由GDHCC赞助的小企业主课程。据Sotelo称，Interise是一个旨在刺激低收入社区经济增长的非盈利组织，其过程对公司的运营及其增长产生了巨大影响。

Sotelo说：“该计划帮助我们制定了可实现的商业计划，并为我们提供了资金。” “从那时起，我们的收入增加了一倍，系统到位，我们的公司结构更加高效，我们积极参与网络活动，其中许多都通过会议室。我们还建立了一些非常好的关系，这些关系使我们在个人和专业层面受益。“

小池塘视频制作公司总裁Silvana Rosero于2012年加入GDHCC，并获得了质量和卓越奖，该奖项旨在表彰那些“展示创新，社区参与和奉献精神”的本地企业，据该商会网站称。

Silvana Rosero

“会议室代表我们的业务是一个大倡导者 - 他们将城市周围的大型机会联系起来，并将他们与会员联系起来，确保我们被包括在内，我们也知道这些机会，”她说。

Investmentmatome最近与商会会长Rick Ortiz进行了交谈，以了解更多有关该地区经济，当地企业主面临的一些共同挑战，商会如何支持西班牙裔商业社区的进步和经济增长，以及其他有用的当地企业资源。

Investmentmatome：你能告诉我们大达拉斯的经济吗？

奥尔蒂斯： 它在很大程度上是一个强大的经济体。总的来说，它并未受到（a）整体所面临的一些近期金融和经济挑战的影响。因此，我们在北德克萨斯地区拥有相当稳定和强大的当地经济。

我们有很多来自全国各地的公司已经进入该地区。

最近，丰田已经做出了重大宣布，并且正在将所有事情都搬到这里。州立农场是另一个。由于当地经济，商业友好的环境，没有州所得税，而且有很多空间，你有很多不同的公司正在进入这个领域。你可以在这里付出的代价远远超过该国其他地区。

你能告诉我们关于大达拉斯西班牙裔商会的更多信息吗？

去年我们庆祝了75年，所以对于这个组织来说这是重要的一年。它起源于1939年的一个组织，它建立在当时为墨西哥裔美国人社区倡导的时候，当时被称为“小墨西哥”。对于那些企业主来说，他们组建了真正的组织来帮助他们自己和他们的家庭创造机会，并且它发展成为一个会员驱动的组织，继续以成员为中心进行宣传，并开始进入真正帮助创造新的领域机会，通过计划。

里克奥尔蒂斯

从启动阶段开始，我们有几个经济发展计划。我们有通过（住房和城市发展部）资金和通过我们与城市的合作资助的商业援助中心，所以这是通过达拉斯市和我们与城市签订的合同。在这个特定的中心，我们与达拉斯社区的初创企业合作，我们与低收入和中等收入社区合作。

主要是通过GDHCC门进入中心的西班牙裔美国人，我们与他们一起工作。它是为他们创建业务，与他们合作制定业务计划，了解创业所需的条件，但了解它 是 对于那些觉得自己没有的人来说，这是一个选择。

我们还有一个名为Stars on the Rise的伟大计划，32年来一直向高中毕业的地区学者颁发奖学金。自1983年以来，我们已向地区学者颁发了近3000万美元的奖学金。这些只是我们提供的几个项目。

西班牙裔企业主面临的主要挑战是什么？

寻找为西班牙裔拥有和少数族裔企业提供更多机会的方法带来了一些企业尚未做好准备的挑战。这对任何企业来说都是一个巨大的挑战，这是一个现实的挑战;我们不希望他们进入比他们咀嚼更多的东西，因为它会让每个人看起来都很糟糕。

因此，我们致力于构建这些能力建设计划，从帮助他们获得资金或理解流程，因为这也是最大的挑战之一，不知道如何开展业务，让他们了解如何实际上是为了工作而竞标。你会惊讶地发现有多少人不理解这个过程。所以，他们无法进入考虑工作的大门。我们必须与他们合作，了解如何保持工作，并继续发展成为一个企业。

您认为融资对小企业来说是一个大问题吗？当地企业在哪里寻求融资？

我可以代表我们的成员发言：融资绝对是一个大问题，在名单的首位。实际上，成功的是与他们合作以达到他们可以融资的程度，并与他们合作以确保他们达到这一点。从贷款方面来看，我们有合作伙伴的银行，从摩根大通到富国银行，到Comerica和美国银行。

但是我们也有一些必须满足的贷款限制，有时候我们发现我们对一些小额信贷机构的工作也很好。我们这里有PeopleFund是一个非常强大的合作伙伴。我们有The Lift Fund，曾经是Accion Texas。这些都是我们合作的小额信贷机构，它们对小型企业有一些宽松的标准。金额可能会更小，但您会惊讶于这些企业能够在多大程度上为他们提供机会。

对于该地区的小企业主，还有哪些其他有用的资源？

这是一个很好的问题，因为我认为我们整体战略的一部分是与那些与我们提供的产品相辅相成的合作和社区伙伴关系。

例如，达拉斯 - 沃斯堡少数族裔供应商发展委员会等认证委员会提供少数族裔企业认证。许多私营公司是合作伙伴并与这些供应商做成员，他们会寻找该认证。因此，我们鼓励有资格获得该成员的会员通过该流程，因为这是他们的另一个机会。

女性商业委员会也是如此。他们提供女性商业企业认证，适用于私营部门，在某种程度上，也适用于公共部门。因此，这些是我们与会员合作的机会，以确保他们给自己一切机会。

如果你可以向小企业主提供一条建议，它会是什么？

我总是告诉我们这里新成员的是将房间作为资源，作为贵公司的延伸，因为他们不能做所有事情，特别是较小的房间。它就像一个公司 - 一个大公司有不同的部门做不同的事情，无论是营销还是人力资源。

小企业多次没有这种奢侈品，而且你有一个小企业主同时戴着许多帽子。因此，我们通过经济发展计划提供的是对此的延伸，因此您不会在凌晨3点试图了解（小企业管理局）要求的内容，或者不易理解的不同内容。使用会员资格对您有利，因为我们真的在这里充当资源。

还有其他想要添加的内容吗？

我们的计划也更具行业特色。我们有两个项目，一个是几年前推出的，称为执行企业家计划，是针对更成熟的企业。我们今年夏天推出了一项贷款准备计划。这是一个大型计划，将帮助企业变得可以融资。

有关如何开始和运营业务的更多信息，请访问 我们的网站小企业指南 。有关启动和融资业务的问题的免费，个性化答案，请访问 小本生意 我们网站的一部分询问顾问页面。

史蒂夫尼卡斯特罗是一名职员作家，负责个人理财 Investmentmatome 。在Twitter上关注他 @StevenNicastro 并且 Google+的 .

Silvana Rosero的主要照片和肖像由Small Pond Video Productions提供。 Rick Ortiz的照片由大达拉斯西班牙裔商会提供。